Séminaire franco-hispanique # 3 : En clave femenina / Au féminin

23 octobre 2017

MSH de Clermont-Ferrand, Amphi 220

Responsable scientifique :

- Stéphanie Urdician (CELIS) / Université Clermont Auvergne

Programme

- 8h30 Accueil des participant.e.s

9h Allocutions d’ouverture :
- Anne-Garrait Bourrier, Vice-Présidente Relations internationales, UCA
- Saulo Neiva, Directeur du CELIS, UCA
- Patrick Del Duca, Directeur de l’UFR LCC, UCA
- Bénédicte Mathios, Responsable de la mention Master Etudes Européennes et Internationales, UFR LCC, UCA
- Stéphanie Urdician, responsable scientifique du séminaire (UCA, CELIS)

Modératrice : Stéphanie Urdician

- 9h30 Bénédicte Mathios (UCA, CELIS), Traduction des sujets en poésie. L’exemple d’Olvido García Valdés.

- 10h00 María Teresa Pisa Cañete (UCLM) : Las figuras maternales en Tanguy de Michel del Castillo

10h30 Débat et pause café

- 11h00 Julie Corsin (UCLM) : Le contexte hispano-français de Silvia Baron Supervielle

11h30 Lectures

12h Débat

Modératrice : Viviane Alary

- 14h Rose Duroux (UCA, CELIS), Retour en France ou le retour à la vie des déportées espagnoles du camp de Ravensbrück

- 14h30 Anna Scicolone (UCLM), Mujeres y Guerra : la labor humanitaria de Elisabeth Eidenbenz en el conflicto español (1936-1939)

15h Lectures

15h30 Débat et pause café

- 16h Caroline Domingues (UCA, CHEC), Quand l’Espagne devient un modèle : le droit de vote accordé aux femmes en Espagne et sa réception en France

- 16h30 Michaël Grégoire (UCA, LRL), La féminisation en espagnol : de l’aperture phonologique à l’ouverture d’esprit

17h débat de clôture

Lectures assurées par les étudiants du département d’Etudes Hispaniques

Responsable(s) Celis :  Stéphanie Urdician

Équipe(s) de Recherche concernée(s) :  Écritures et interactions sociales

Date et lieu

  • le lundi 23 octobre 2017 - lieu : MSH de Clermont-Ferrand, Amphi 220