• Colloque,

Colloque international : «Quel paysage pour la mémoire ? Quelle mémoire pour le paysage?»

Publié le 1 mars 2021 – Mis à jour le 20 décembre 2021
Date
Du 14 décembre 2021 au 17 décembre 2021
Lieu(x)
  • INSPE Clermont Auvergne (36, avenue Jean Jaurès, 63400 Chamalières)
  • Sorbonne Université (1 rue Victor Cousin, 75006 Paris)

Responsable scientifique : Philippe Mesnard et Luba Jurgenson

14.30-15.00Axe « Intermédialités et Interactions sociales »
  • Ce colloque a pour objectif de développer une réflexion sur les paysages qui ont constitué des scènes de violences extrêmes au cours des XIXe et XXe siècles. Il s’inscrit à la suite d’un ensemble de travaux parmi lesquels des études, des créations et la production de l’exposition itinérante « Paysages de mémoire » présentée au centre universitaire Malesherbes (novembre 2019), au musée du Centre du patrimoine arménien de Valence (15 janvier-10 juin 2021) et à l’INSPE Clermont Auvergne (9 novembre 2021-31 janvier 2022) et dont le numéro spécial de la revue Mémoires en jeu (n° 11, été 2020) a accueilli le catalogue.
  • Dans une visée résolument pluridisciplinaire, il s’agit de croiser différentes conceptions du paysage et de la mémoire, que ce soit en termes de représentation, de pratiques ou d’usages, de constructions culturelles et d’environnement. Les cadres spatiaux des guerres, déportations, violences coloniales, massacres et génocides, déplacements ou relégation de populations ont toujours retenu l’attention des disciplines prenant pour objet le passé, les violences et/ou les violences du passé. À cela s’ajoute l’ensemble des thématiques liées à l’environnement dont un des centres s’est constitué autour de la question de la catastrophe.
  • En dialogue avec ces approches, le colloque « Quel paysage pour la mémoire ? Quelle mémoire pour le paysage ? » invite à une réflexion autant conceptuelle que pragmatique et épistémologique suivant deux axes, prenant en considération, l’un, les approches croisées du paysage et de la mémoire, l’autre, les rapports entre constructions et déconstructions du « paysage mémoriel ».
  • Les sessions seront réparties entre Clermont-Ferrand et Paris.
---14 et 15 déc. 2021, à l’INSPE, 36 avenue Jean Jaurès, 63407 Chamalières
---16 et 17 déc. 2021 à la Sorbonne Université, 1 rue Victor Cousin, 75006 Paris

Programme

INSPE Clermont Auvergne (36, avenue Jean Jaurès, 63400 Chamalières)

Mardi 14 décembre
Salle
 
  • 9.00 Accueil des participants
  • 9.30-10.30 Visite de l’exposition au rez-de-chaussée et au 4e étage
Colloque : Amphi E
  • 10.30-11.00 Discours d’ouverture
  • 11.00-11.30 Luba Jurgenson (Paris-Sorbonne, Eur’ORBEM), « Traces de la violence de masse dans le paysage »
  • 11.30-12.00 Philippe Mesnard (UCA Clermont-Ferrand, CELIS, IUF), « Construction / déconstruction. Malgré le regard et l’imagination »
  • 12.00-12.15 Discussion

Enjeux

  • 14.00-14.30 Anne Hertzog (Université de Cergy Pontoise), « La relation au paysage des acteurs du tourisme »
  • 14:30-15:00 Piotr Cywinski (Musée d’Auschwitz) : « Perspectives et évolutions du paysage à Auschwitz »
  • 15.00-15:30 Hadas Zahavi (Université de Tel-Aviv, Paris 3-Sorbonne nouvelle), « Le guide Michelin des champs de bataille : les paysages guerriers comme attraction touristique »
  • 15.30-16.00 Discussion
  • 16.00-16.15 Pause

Crossroads

  • 16.15-16.45 Annika Wienert (Institut historique allemande, Varsovie), « Landscape as a Node for a recherche croisée of Spatial Thinking in Holocaust Research »
  • 16.45-17.15 Janine Fubel (Université Humboldt, Berlin), « The Brandenburg Region as a (Post-)Holocaust Landscape: The Death March from Sachsenhausen Concentration Camp and its Immediate Postevent History, 1945-1949 »
  • 17.15-17.45 Alexandra Klei (Selma Stern Zentrum für Jüdische Studien, Berlin-Brandenburg), « Site-Seeing. Reflections on Photographs of (Post-) Holocaust Landscapes »
  • 17.45-18.15 Discussion et synthèse de la journée
Mercredi 15 décembre

Terrain

  • 9.30-10.00 Philippe Hanus (Centre du patrimoine arménien, Valence), « Sous le parking, les mémoires de la caserne Montfort de Montmélian (Savoie) »
  • 10.00-10.30 Jordi Ballesta (CIEREC, Saint-Étienne), « De la mémoire et de ses fragilités dans les paysages vernaculaires »
  • 10.30-10.45 Discussion
  • 10.45-11.00 Pause
  • 11.00-11.30 Olivier Chavanon (Université Savoie Mont Blanc, Grenoble), « Entre souvenirs et amnésies : quels processus mémoriels à propos des bidonvilles français du XXe siècle dans le paysage urbain ? »
  • 11.30-12.00 Olivier Bersou (CPGE, lycée Carnot de Cannes) « Paysages filmés, espaces documentés »
  • 12.00-12.15 Discussion
Mercredi 15 décembre
INSPE Clermont Auvergne
36, avenue Jean Jaurès, 63400 Chamalières
 Après-midi consacré à 5 ateliers simultanés de 13.30 à 15.30
Ateliers pédagogiques

Organisés par Marie-Laure Lepetit (Inspectrice générale, Éducation nationale) et l’association Mémoires à l’oeuvre

Entre apprentissage et désapprentissage du regard

Il s’agit ici de poser la question du paysage mémoriel sur ce terrain d’une autre sorte qu’est la pédagogie. Dans une perspective critique, nous proposons de travailler la problématique de l’éducation du regard. En effet, principalement lors de la préparation aux voyages pédagogiques, puis durant ceux-ci, ainsi que lors de projections de visuels au moment de cours, l’accent est généralement mis sur le contenu avec l’intention tout à fait louable d’expliquer les mécanismes qui ont rendu possible l’événement avant et pendant sa réalisation. À quoi s’ajoute souvent une présentation de la ou des mémoires de ces événements avec, parfois, des témoignages à l’appui. Toutefois, invite-t-on les élèves à questionner leur propre regard quand ils visitent un site mémoriel ? Aussi la question directrice de ces journées sera-t-elle : comment permettre aux élèves ou aux étudiants de porter leur regard sur un paysage mémoriel en y voyant, parallèlement aux connaissances apprises, autre chose que les stéréotypes et les clichés qu’ils ont en tête et à la rencontre desquels ils ont été préparés ? De même, si la terreur stalinienne a laissé d’importantes traces dans le paysage à travers l’ex-URSS (vestiges de camps, sites de massacres et d’inhumation, villages de déportés, traces industrielles, modification de milieux naturels), comment les identifier, les regarder, voire les patrimonialiser quand le pouvoir politique cherche à les effacer ?

Chaque atelier aura un intervenant proposant une problématique ou présentant un support, un animateur qui, en dialogue avec l’intervenant et le public, envisagera des transpositions pédagogiques possibles, et un rapporteur qui rédigera un compte rendu permettant la publication d’actes sur le site de Mémoires en jeu.
 
  •  13.30-15.30 les salles respectives seront indiquées à l’accueil de l’INSPE
 
Développer l’esprit critique:
quels paysages mémoriels pour quels films à regarder en cycles 3 et 4 ?		 Intervenante/Animatrice
Hélène Romeuf, IEN (circonscription de Cournon)		 Intervenant/Animateur
Noël Gorge,
IA-IPR lettres-cinéma (académie de Clermont-Ferrand)		 Rapporteur
Carole Catifait, PR lettres (académie de Toulouse)
Paysages mémoriels au cinéma
pour le lycée et le post-bac:
autour de Élégie de la traversée
d’Alexandre Sokourov		 Intervenant
Olivier Bersou, PR études cinématographiques (académie de Nice),		 Animatrice
Laurence Claude-Phalippou, PR lettres (académie de Toulouse)		 Rapporteur
Sophie Feller, PR lettres (académie d’Orléans-Tours)
Éduquer le regard :
visiter Buchenwald et Auschwitz
avec des classes		 Intervenants
Philippe Mesnard (UCA) / Dominique Trimbur (FMS)		 Animateur
Yann Heluc, PR lettres (académie de Toulouse)		 Rapporteur
Séverine Bourdieu, PR lettres (académie de Toulouse)
La zone de Tchernobyl,
patrimoine de l’humanité		 Intervenante
Galia Ackerman, chercheuse associée à l'université de Caen		 Animatrice
Aurélie Palud, PR lettres (académie de Toulouse)		 Rapporteur
Sandrine Raffin, PR lettres (académie de Toulouse)

Héritage paysager
des violences staliniennes

 Intervenante
Luba Jurgenson (Paris-Sorbonne, Eur’ORBEM)		 Animateur
Vincent Petitjean, PR lettres (académie de Clermont-Ferrands)		 Rapporteur
Cedric Pernette (Paris-Sorbonne, Eur’ORBEM)
 
  • 15.30-16.30 Synthèse des journées clermontoises du colloque sur le paysage
Jeudi 16 décembre
CES, 9 rue Michelet, 75006 Paris
Salle de conférences (2e étage)
  • 9.30-9.45 Accueil des participants
  • 9:45-10:15 Visite de l’exposition sur les images coloniales de l’Asie centrale au Centre d’Études slaves (9, rue Michelet, 75006 Paris)
  • 10.15-10.45 Luba Jurgenson et Philippe Mesnard : ouverture et synthèse des journées clermontoises
  • 10.45-11.15 Thibaut De Ruyter (Architecte, Berlin) : « Les copies dans le paysage de Berlin »
  • 11.15-11.45 Lucie Taïeb (Université de Brest, HCTI) : « Une économie de la violence ? Tentative de définition des transformations paysagères en cours à Cottbus (Allemagne, Brandebourg) »
  • 11.45-12.15 : Irina Tcherneva (CNRS-Eur’ORBEM) : « Paysage dans la compréhension des crimes : pratiques de preneurs de vues soviétiques »
  • 12.15-12.30: Discussion
Après-midi : salle des actes
  • 14.15-14.45 Svetlana Gorshenina (CNRS-Eur’ORBEM) : « L’assaut et la prise du château fort de Geok-tepe : (r e)mémorisation en trois séquences d’un souvenir tragique de la conquête russe de l’Asie centrale »
  • 14:45-15:15 Carlo Saletti (Directeur scientifique de l’Institut d’histoire contemporaine, Mantoue) : « Qu’ est-ce que le “Museo diffuso” ? »
  • 15.15-15.45 : Geneviève Piron (Université de Genève) : « Les traces des camps dans le paysage des autochtones de la Kolyma »
  • 15:45-16:15 Pierre Wat (Panthéon-Sorbonne) : « Les paysages de la Kolyma dans l’œuvre de Sergueï Kovaliov »
  • 16.15-16.30 : Anne Benichou (Université du Québec, Montréal), « Les reenactments d’expositions coloniales dans les pratiques artistiques contemporaines : des paysages mémoriels disputés »
  • 16.30-17.00 : Discussion
Vendredi 17 décembre
Sorbonne Université (1 rue Victor Cousin, 75006 Paris)
Salle des actes
  • 10.00-10.30 Katerina Kralova (Université Charles, Prague) : « The Baron Hirsch Ghetto/transit camp in Thessaloniki and the Holocaust museum to be built on its premises »
  • 10.30-11.00 Zuzanna Bogumił (PAN, Varsovie) : « Postsecular memory landscapes of Soviet repressions: On uses of religion in transformations of traumascapes in Russia »
  • 11.00-11.15 Pause
  • 11.30-12.00  Malgorzata Pracyk (Adam Mickiewicz University, Poznan) : « The postindustrial heritage of the III Reich in Poland »
  • 12:00-12:45 Discussion générale et clôture