Colloque international:«“Para o leitor ler de/vagar” Herberto leitor, leitores de Helder»

Programme :

3 OCTOBRE 2024

• 14h30 Accueil des participants
• 15h00 Cérémonie d’ouverture

• Paola Poma (Universidade de São Paulo) : Herberto Helder: “tenho uma cabeça firma”
• Ana Cristina Joaquim (Universidade de Campinas): Herberto Helder, leitor de Herberto Helder
   

• Leonardo Chioda (Universidade de São Paulo) : Herberto Helder leitor de Lícofron: obscuridade e profecia no domínio da escrita intencional
• Sérgio Manuel Valadas das Neves Universidade Nova de Lisboa) : “Dat rosa mel apibus”: o cultivo dos alquimistas em Herberto Helder
• Rosely de Fátima Silva (Universidade de São Paulo) : As muitas casas da escrita poética de Herberto Helder
• 17h30 Pause café

• Catherine Dumas (Sorbonne Nouvelle | CREPAL) : À escuta do mundo: as “translações” de Herberto Helder
• Izabela Leal (Universidade Federal do Pará) : A Arte de conectar mundos: metamorfose e ecologia em Herberto Helder

• Fernanda Salgueiro Bandeira (Câmara Municipal de Lisboa | Biblioteca Palácio de Galveias)

 

4 OCTOBRE 2024
 

• 08h45 Accueil des participants

• Pedro Eiras (Universidade do Porto | ILCML) : No meio do caminho tinha uma nota (Herberto Helder, Anthony Grafton)

• Gonçalo Cordeiro (Université de Paris Nanterre | CRILUS) : Tolentino Mendonça, leitor de Herberto Helder: geografias poéticas, insularidade e condição colonial
• Raquel Gonçalves (Universidade de Coimbra | CLP) : Leitores de Herberto: um diálogo em fast-foward. A súmula de Herberto Helder e a soma de Gonçalo M. Tavares
• 10h30 Pause café

• Ana Sofia David (Universidade Nova de Lisboa | IELT) : “um coração que repete versos”: Daniel Faria, leitor de Herberto Helder
• Mariana de Carvalho (Universidade Nova de Lisboa | Universidade de Warick | IELT) : Ao encontro do encontro – Herberto Helder e Carlos de Oliveira pela mão de Manuel Gusmão

 

• 12h00 Exposition “Para o leitor ler de/vagar”. Herberto Helder

(recherche et organisation : Diana Pimentel | Direction artistique : Filipa Cruz)
Biblioteca Maria-Hélène Lafon (Site Gergovia)

• 13h00 Déjeuner

• Ailton Sobrinho (Université Clermont Auvergne | CELIS) : Helder cronista: entre a estética da testemunha ocular e a escrita das circunstâncias do cotidiano
• Maria Aparecida Fontes (Università Degli Studi di Padova) : Herberto Helder e a íntima unidade do poema com as coisas e os objetos
• 15h40 Pause café

• António Pedro Marques (Universidade do Porto | ILCML) : Auschwitz, dia imparcial e invariável: Herberto Helder (tres)leitor de Adorno e Celan
• Daniel Tavares (Instituto Politécnico de Viana do Castelo | CEHUM) : Como um poema deitado à fossa: o primeiro e último Helder

• Rui Torres (Universidade Fernando Pessoa | ICNova) : Húmus reimaginado: reconfiguração criativa de Herberto Helder e Raul Brandão em Húmus Poema Contínuo

• 18h00 – Herberto Helder et le cinéma

5 OCTOBRE 2024

• Diana Pimentel (Universidade da Madeira | ILCML) : Privado lume

• Rita Anuar (Universidade Nova de Lisboa | IELT) : uma flor no umbigo: um diálogo entre Herberto Helder e Rui Chafes
• Bruno Marques (Universidade Nova de Lisboa | IHA | IN2PAST) | Eunice Ribeiro (Universidade do Minho | CEHUM) : “Ver sempre o poema como uma paisagem”. Herberto Helder lido pelos Artistas

• Amândio Reis (Universidade de Lisboa | CEC) : Um espírito difuso e inevitável: Os Passos em Volta
• Lilian Jacoto (Universidade de São Paulo) : Os Passos em Volta e a construção da casamorte

• 15h00 Visite Puy-du-Dôme (rendez-vous en face du restaurant)
• 17h20 Retour à Clermont-Ferrand (départ à la station du haut du Panoramique des Dômes)