Publié le 16 décembre 2024 – Mis à jour le 6 octobre 2025
Lieu(x)
MSH - 4 rue Ledru à Clermont-Ferrand
Amphithéâtres 219 et 220
Responsables scientifiques :  Adeline Barel, Émilie Laurent, Judith Trouilleux et Mawada Zid
 
Programme :
 
Jeudi 2 octobre 2025
 
  • 13h30 Accueil des participants et introduction
  • 13h50 Voyage et transformation intérieure
Modération : Judith Trouilleux-Leca
  • 13h50 Rosine Huguet (Universités d'Angers et du Mans), Les cycles fantasy ultracontemporains pour la jeunesse (Harry Potter, Tara Duncan) : des compagnons de voyage essentiels à l’adolescence ?
  • 14h10 hadia Uteem (Université Paris Est Créteil), Du Beagle au Sandwalk : deux voyages pour une pensée
  • 14h30 Questions et discussion
  • 14h45 Pause
15h00 Voyage et transformation des corps
Modération : Mawada Zid
 
  • 15h00 Lilas Imbaud (Sorbonne Université), Les voyages de Constantin. Variations sur la favola IV, 1 de Straparola chez Louis de Mailly et Henriette-Julie de Murat
  • 15h20 Justine Nathalie Marzack (Université Clermont Auvergne), Géographie de la maladie, voyage à travers soi dans le récit féminin de maladie du xviie au xxie siècle
  • 15h4 0Pascale Pradal-Morand (Université Clermont Auvergne), Voyage au centre de la ville ou la « permanence d’un voyage sans bouger »
  • 16h00 Questions et discussion
  • 16h00 Questions et discussion
  • 16h15 Pause

16h30 L'orientalisme français
Modération : Judith Trouilleux-Leca
  • 16h30 Lassad Afi (Université Clermont Auvergne), Maupassant et le récit viatique : une modernité littéraire
  • 16h40 Jacques Marckert (Université Clermont Auvergne), Les illusions perdues d’Alphonse de Lamartine en Orient
  • 17h00 Questions et discussion
     
Vendredi 3 octobre 2025

9h00 Conférence
Modération : Adeline Barel
 
  • 9h00 Anne Rouhette (Université Clermont Auvergne), ‘a sea-change’ : du voyage au récit de voyage dans quelques œuvres britanniques
  • 10h00 Questions et discussion
  • 10h30 Pause
10h45 Enjeux migratoires contemporains
Modération : Mawada Zid
 
  • 10h45 Julie Beq (Université de Caen), Explorateurs, migrants... Quelques réflexions sur la nature des « voyages » et « voyageurs »
  • 11h05 Saliou Diagne (Université Toulouse II Jean Jaurès), La crise identitaire du migrant : entre transfiguration et défiguration
  • 11h25 Sanae Ouardirhi (UMI Meknès), Voyages et transformations dans les romans de Hédi Bouraoui
  • 11h45 Questions et discussion
  • 12h00 Pause
14h00 Traduction et interculturalité
Modération : Adeline Barel
  • 14h00 Basma Lotfi (Université de Lorraine), Le mouvement de traduction abbasside du viiie au ixe siècle
  • 14h20 Zizhao Wang (Université de Lausanne), Le voyage d’un idéogramme : transformations sémiologiques et poétiques entre Chine et France
  • 14h40 Faouzia Righi (Université de Caen), Élaboration du savoir du voyageur dans les textes médiévaux d’Ibn Battuta et de Marco Polo
  • 15h00 Questions et discussion
  • 15h30 Pause
15h40 Intertextualité, intermédialité
Modération : Émilie Laurent
15h40 Claire Absil (EPHE), Le voyage dans les Alpes, entre héritage antique et transformation du regard
16h00 Gabrielle Bornancin-Tomasella (Université Grenoble Alpes), Voyager pour apprendre à vivre ? Enjeux éthiques et esthétiques de la représentation de Naples dans quelques récits de voyage romantiques
16h20 Noémie Regnaut (Université Paris III Sorbonne Nouvelle), Poétiques du déplacement dans Enterre-moi mon amour de Clea Petrolesi
16h40 Nicolas Saucy (Université de Genève), L’excentrique des Voyages extraordinaires ou voyager par désir
17h00 Questions et discussion

Documents à télécharger