Fanny Platelle


Maître de conférences en études germaniques

Ancienne élève de l’École Normale Supérieure de Fontenay Saint-Cloud (1993), agrégée d’allemand (1997).

Thèse de doctorat sous la direction d’Erika Tunner, consacrée à L’œuvre dramatique de Ferdinand Raimund (1790-1836) : l’ennoblissement de la comédie populaire viennoise (soutenue à l’Université Paris XII Val-de-Marne en 2003).

Depuis 2008, maître de conférences au département d’Études germanophones de l’Université Clermont Auvergne et membre du CELIS.

Directrice de l'équipe «Lumières et romantismes»

Axes de recherche : le théâtre viennois et l’opérette du XIXe siècle, en particulier la circulation des textes dramatiques entre Paris et Vienne; traduction et intermédialité.

Participation aux programmes :
  • ANR THEREPSICORE (2010-14, coord. Philippe Bourdin, UBP Clermont-Ferrand).
  • MSH « Wende & Wandel : dire et penser le changement dans le monde germanique » (2015-16, coord. Dana Martin, UBP Clermont-Ferrand).
  • MSH GRIMM, « Les contes des frères Grimm : Réécritures, réception et intermédialité (1810-2012) » (coord. Pascale Auraix-Jonchière, Frédéric Calas, UCA).
  • InteRRsoc, « Interactions Risques et Représentations Socioculturelles » (challenge 4 I-Site CAP 20-25, coord. Viviane Alary, Sébastien Rouquette, Benjamin van Wyck de Vries, UCA).


Publications récentes :

  • Ferdinand Raimund et le renouvellement de la féerie viennoise, Berne et. al., Peter Lang, coll. « Contacts », 2021, 718 pages.
  • Gaëlle Loisel et Fanny Platelle (dir.), Traduction et transmédialité, Paris, Lettres modernes Minard, coll. « Carrefour des Lettres modernes », 2021, 233 pages.
  • Morgane Kappès-Le Moing et Fanny Platelle (dir.), La réception du Siècle d’Or espagnol dans les pays de langue allemande, Würzburg, Königshausen und Neumann, 2022, 324 pages.

Bibliographie de Fanny Platelle