Journée d’études : « Bandes dessinées en portugais »

Publié le 1 octobre 2021 – Mis à jour le 2 novembre 2021
Date
Le 28 octobre 2021
Lieu(x)
MSH - 4 rue Ledru à Clermont-Ferrand

Responsables scientifiques : Ana Matilde de Sosa, Hugo Almeida et Daniel Rodrigues.

Axe « Intermédialités et Interactions sociales »
Manifestation organisée dans le cadre du projet COST iCOn-MICs et des Séminaires de la Chaire Sá de Miranda.

 

Programme :

  • 09h00 – 09h30 Cérémonie d’ouverture
-Bénédicte MATHIOS – CELIS
-Viviane ALARY – COST iCON-MICs
-Adeláide CRISTÓVÃO Coordinatrice de l’enseignement du portugais en France
-Daniel RODRIGUES – Chaire Sá de Miranda
-Hugo ALMEIDA – Coordination scientifique
-Ana Matilde SOUSA - Coordination scientifique
 

Mesa 1 – Vozes múltiplas na BD em português

  • 09h30 Mulheres na B.D.
Alice Geirinhas. Professora Auxiliar da FBAUL – Faculdade de Belas-Artes de Lisboa e Investigadora do CEIS20 – Centro de Estudos Interdisciplinares do Século XX (Universidade de Coimbra) e CIEBA – Centro de Investigação e de Estudos em Belas-Artes.
 
  • 10h00 XXI Refundar o caminho sem apagar as migalhas – A BD portuguesa a desbravar o século XXI
Sara Figueiredo Costa. Jornalista e crítica.
 
  • 10h30 Débat/ Pause-café

Mesa 2 – BD em português e o Global

 
  • 11h00 Portumangá: Notas sobre a «japonização» na banda desenhada portuguesa
Ana Matilde Sousa. Professora Auxiliar Convidada na FBAUL - Faculdade de Belas-Artes de Lisboa e investigadora do CIEBA – Centro de Investigação e de Estudos em Belas-Artes. COST iCON-MICs
 
  • 11h30 Para uma cultura visual sobre destruição ambiental: alguns contributos da prática de banda desenhada
Hugo Almeida. Investigador pós-doutoral, CIUHCT - Centro Interuniversitário de História das Ciências e da Tecnologia, Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade NOVA de Lisboa. COST iCON-MICs
 

Mesa 3 – BD portuguesa e/na periferia

 
  • 14h30 La bande dessinée portugaise comme un système semi-périphérique.
Pedro Moura. Professor Adjunto Convidado da Escola de Arte & Design, Caldas da Rainha, Instituto Politécnico de Leiria, formador no Ar.Co, investigador independente. COST iCON-MICs
 
  • 15h00 Sísifo perdeu um braço: A tragédia cultural da BD portuguesa
Marcos Farrajota. Bedeteca de Lisboa.
 
  • 15h30 Débat/ Pause-café

Mesa 4 – Edição de BD em português

 
  • 16h00 Recepção da banda desenhada portuguesa traduzida para polaco. Será que via a tradução pode travar-se um diálogo intercultural?
Jakub Jankowski. Professor Adjunto do Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Universidade de Varsóvia. COST iCON-MICs
 
  • 16h30 Revista Prego e um breve panorama da publicação de BD independente brasileira
Alex Vieira. Editor da Revista Prego.
 
  • 17h00 Manifesto Brasa
Lobo Lobo. Editor e roteirista. Brasa Editora
 
  • 17h30 Débat
Vendredi 29 octobre 2021
  • 09h00 – 11h00 Réunion de travail: bilan et perspectives COST iCON-MICs