Colloque international : « Grégoire ou le bon pécheur en contexte européen. Textes, circulation et réécritures (XIIe–XVIIe siècles) »

Programme :

• 14h30 Accueil des participants et participantes
• 15h Mots de bienvenue :

• 15h15 Eugenio Burgio (Université de Venise) : La Vie de Saint Grégoire, son texte et son édition (trente ans après, ou un peu plus)
• 15h45 Discussion

• 16h Ilsiona Nuh (Université Clermont Auvergne) : Édition numérique et interprétations textuelles : Vie de saint Grégoire
• 16h30 Vanessa Obry (Université de Haute-Alsace) : Variation textuelle et actualisations de la Vie de saint Grégoire : propositions pour l’exploitation des données de l’édition numérique
• 17h Discussion
• 17h15 Pause
• 17h30 Victor Millet (Université de de Saint-Jacques-de-Compostelle): Marie-Sophie Winter (Université de Picardie Jules Verne) Gregorius – digital : conception et potentialités de l’édition numérique
• 18h Emilio González (Université de Saint-Jacques-de-Compostelle) : Variation in den Handschriften des Gregorius Hartmanns von Aue
• 18h30 Ariane Pinche (CNRS) : Compilations hagiographiques françaises et méthodes d’acquisition et de structuration automatiques de corpus
• 19h Discussion et clôture de la journée

• 9h Hélène Averseng (Université d’Angers) : Le bon et le mauvais pécheur : une étude comparative des légendes médiévales de Grégoire et de Judas
• 9h30 Michael Stolz (Université de Berne) : zwîvel. Révision d’un concept de l’indétermination chez Hartmann et Wolfram
• 10h Discussion
• 10h15 Pause
• 10h45 Patrick Del Duca (Université Clermont Auvergne)  et  Klaus Ridder (Université de Tübingen) :Armut in vergleichender Lektüre
• 11h15 Danielle Buschinger (Université de Picardie Jules Verne) : Clerc et chevalier, prince territorial et souverain pontife dans le Gregorius de Hartmann von Aue
• 11h45 Discussion
• 12h15 Déjeuner
• 14h30 Albrecht Hausmann (Université d’Oldenburg) : Grégoire/Gregorius als Tristan-Prätext
• 15h Sieglinde Hartmann (Université de Würzburg) : Die Wiederkehr mythischer Motive aus Antike und Mittelalter in Hartmanns « Gregorius »
• 15h30 Discussion
• 15h45 Pause
• 16h15 Anika Soraya Meißner (Université de Bochum) : Die Tafel als Geheimnisträger. Narrative Funktionen in Hartmanns Gregorius und der Vie du pape Grégoire
• 16h45 Ronny F. Schulz (Université de Kiel) : Fluides Erzählen zwischen Heiligkeit und Ritterschaft – Wie das Meer in Hartmanns von Aue Gregorius und in La Vie du pape saint Grégoire erzählt wird.
• 17h15 Discussion et clôture de la journée

• 9h Julia Frick (Université de Rostock) : Die Gesta Gregorii Peccatoris des Arnold von Lübeck : literarische Form – Rezeptionshorizont – Funktionskontexte
• 9h30 Stefan Abel (Université de Berne) Die Erzählung von Bischoff Gregorio auff dem Stein des Kapuziners Martin von Cochem (1634–1712) : ein Exempel für die wunderbarlichen Urtheil Gottes
• 10h Discussion
• 10h15 Pause
• 10h30 Agnès Blandeau (Université de Nantes) : Conseil et dissimulation dans la version moyen-anglaise de la légende du bon pécheur, The Legend of Pope Gregory
• 11h Síle Ní Mhurchú (Université de Cork) : La réception de la légende de la Vie du pape Grégoire en Irlande
• 11h30 Aina Juan (Université de Barcelone) : The Catalan Reception of the Gregory Legend in Majorca
• 12h Discussion et clôture
• 12h30 Déjeuner