Joaquim Maria Machado de Assis, Várias histórias /Histoires diverses, Paris, Classique Garnier, coll. "Littérature du monde", 2015, 342 p.

L’ironie et le regard désabusé de l’auteur s’exercent pleinement dans ce recueil qui, pour la première fois, est publié en édition bilingue et annotée. La diversité évoquée dans le titre de l’ouvrage se justifie par sa discontinuité thématique, sa multiplicité de tons et de stratégies narratives.
 

The irony and disillusioned gaze of the author come to the fore in this collection which is, for the fi rst time, published in a bilingual and annotated edition. The diversity evoked in the title of the work is justifi ed by its thematic discontinuity, its multiple tones, and its narrative strategies.

Pour consulter le sommaire cliquer sur ce lien : https://classiques-garnier.com/varias-historias-histoires-diverses.html

 

Publication réalisée avec le soutien du CELIS