Publié le 5 septembre 2019 – Mis à jour le 11 octobre 2019
Date(s)
le 23 octobre 2017
Lieu(x)
MSH - 4 rue Ledru à Clermont-Ferrand
Amphi 220
Amphi 220
Responsable scientifique : Stéphanie Urdician (CELIS)
Programme
- 8h30 Accueil des participant.e.s9h Allocutions d’ouverture :
Anne-Garrait Bourrier, Vice-Présidente Relations internationales, UCA
Saulo Neiva, Directeur du CELIS, UCA
Patrick Del Duca, Directeur de l’UFR LCC, UCA
Bénédicte Mathios, Responsable de la mention Master Etudes Européennes et Internationales, UFR LCC, UCA
Stéphanie Urdician, responsable scientifique du séminaire (UCA, CELIS)
Modératrice : Stéphanie Urdician
9h30 Bénédicte Mathios (UCA, CELIS), Traduction des sujets en poésie. L’exemple d’Olvido García Valdés.10h00 María Teresa Pisa Cañete (UCLM) : Las figuras maternales en Tanguy de Michel del Castillo
10h30 Débat et pause café
11h00 Julie Corsin (UCLM) : Le contexte hispano-français de Silvia Baron Supervielle
11h30 Lectures
12h Débat
Modératrice : Viviane Alary
14h Rose Duroux (UCA, CELIS), Retour en France ou le retour à la vie des déportées espagnoles du camp de Ravensbrück14h30 Anna Scicolone (UCLM), Mujeres y Guerra : la labor humanitaria de Elisabeth Eidenbenz en el conflicto español (1936-1939)
15h Lectures
15h30 Débat et pause café
16h Caroline Domingues (UCA, CHEC), Quand l’Espagne devient un modèle : le droit de vote accordé aux femmes en Espagne et sa réception en France
16h30 Michaël Grégoire (UCA, LRL), La féminisation en espagnol : de l’aperture phonologique à l’ouverture d’esprit
17h débat de clôture
Lectures assurées par les étudiants du département d’Etudes Hispaniques